Dansk tekst: Klaus Brinch. Folkevise fra Elverum.
1. /:Det var mig og det var dig,
det var »BalladeMari'«.:/
som klipped' i tøjet,
imens hun lo fornøjet.
Det var mig og det var dig,
det var »BalladeMari'«.
2. /:Var det hende eller dig,
som syede trøjen for mig?:/
Var det dig, som knækked' nålen,
tabte tråden, drak af skålen,
var det hende eller dig,
som syede trøjen for mig?
3. /:Var det hende eller dig,
som spildte kaffe på mig?:/
som skårede kanden
og tabte stegepanden?
Var det hende eller dig,
som spildte kaffe på mig?
--