(I know why and so do you)
Musik: Harry Warren. Dansk Tekst: B. LINZ
Fra Filmen: Sun Valley Serenade; Sonja Henie - John Payne
Hvorfor mon nu Fuglene synger
længe, længe før det er Maj,
og selvom det er Snevejr, blomstrer alle Frugttræer,
det ved du - og det ved jeg.
Hvorfor sukker Vinden hver Aften hviskende dit Navn i sin Leg,
og hvorfor vil jeg gerne se min Lykkestjerne,
det ved du - og det ved jeg.
Blot jeg ser paa dig, gaar mit Hjerte helt i staa,
danser du med mig.
bli'r jeg salig blot ved Tanken derpaa.
Jeg kan se en Sol, naar det regner,
den forgylder alt paa min Vej,
og hvorfor er jeg lyk'lig, naar du er hos mig?
Det ved du - og det ved jeg.
---
Why do robins sing in December,
Long before the Springtime is due?
And even though it's snowing violets are growing
I know why and so do you.
Why do breezes sigh ev'ry ev'ning
whispering your name as they do?
And why have I the feeling stars are on my ceiling?
I know why and so do you.
When you smile at me, I hear gypsy violins,
When you dance with me,
I'm in heaven when the music begins.
I can se the sun when it's raining
hiding ev'ry cloud from my view,
And why do I see rainbows when you're in my arms?
I know why and so do you.