Fra Engeland til Skotland

Melodi fra Småland (Slutningen af 1800-tallet) - Tekst: Ukendt

Fra Engeland til Skotland, der sejlede en brig,
med læk i begge ender og med rådden mast og rig.
Og helledusse da, vi kommer langvejs fra,
hurra for skippers kone, når vi ser Amerika.

Vi havde ingen anker og heller ingen rat,
vi sejled efter bølgerne og skippers gamle hat.
Og helledusse da ...

Lanterne i stavnen vi aldrig hængte ud,
vi klared os med lygten på kaptajnens røde tud.
Og helledusse da...

Hver morgen og hver aften så fik vi mælkegrød,
men det var den slags mælk, som udi Nordsøen der flød.
Og helledusse da ...

Kahytten, som vi boede i, det var et brændeskur,
kompasset det var skiven af et gammelt kukkeur.
Og helledusse da ...

Vor skipper prygled' konen både gul og blå hver dag,
så blev hun hejst i mastens top - det var det svenske flag.
Og helledusse da ...


Sangen er en humoristisk og overdreven skildring af et sejlskib i uforsvarlig stand og de umenneskelige forhold om bord. I 1800-tallet var der faktisk ingen regler for sikkerheden om bord eller skibets sødygtighed, og mange skibe blev sendt ud i uforsvarlig stand, indtil Samuel Plimsole i 1875 fik indført en lov om regelmæssige tilsyn samt de såkaldte Plimsole-mærker, der viser, hvor meget et skib må laste.