Melodi: Chico Buargue de Hollanda Tekst: Peter Mynte
Originaltitel: A Banda
Når det bli'r sommer igen
og solen kommer igen
så ska' vi ud i det fri
det er en tid vi ka' li'
ja, vi ska' ud og ha' fri
den mørke tid er forbi,
og feri'n kommer igen
når det bli'r sommer igen.
Der går et pindsvin under hækken og grynter så småt
det' ikke li'frem nogen skønhed, men klarer sig godt,
det lille prikne væsen slider jo i det.
Lidt mælk ka' vi gi' det, og det ka' li' det.
Og nattergalen synger sødt i det tætteste krat,
ved grøften ses et hastigt glimt af en jagende kat,
og vinden nynner i de levende hegn,
vi går en tur hen ad vej'n,
alt står i sommerens tegn.
Når det bli'r sommer igen ...
At gå en nat og kikke stjerner det holder jeg af
i horisonten mod nordøst gro'r en ny sommerda',
og hvis jeg ser et lille stjerneskud falde,
så har jeg et ønske, der gælder for alle.
Jeg går og drømmer om en sommer af dem vi ka' li'.
Den er så kort, så nyd det hele før dens tid er forbi,
Jeg går og drømmer, selvom jorden er hvid,
jeg drømmer luften er blid,
og det er sommerens tid.
Denne vise er oprindelig brasiliansk med titlen 'A Banda', som i 1968 blev den officielle karnevalssang i Rio de Janeiro. Chico Buargue de Hollanda er en central person i den moderne brasilianske populærmusik. Mange af hans sange er udtrykfor et socialt engagement med beskrivelse af landbefolkningens elendighed. En del af hans sange blev i perioder forbudt i Brasilien. Han har indspillet 20 plader med sambaer og iørefaldende sange, og mange er blevet klassikere.