Preben Uglebjerg udgave
En sømand får set både dit og så dat,
og ved landgang så ser han på pir’
hans syn er perfekt båd’ ve’ dag og ve’ nat
så jeg ve’ hvad jeg sir’ når jeg sir’
Pigen fra Fyn, er den dejligste pige i byen
øjnene smiler og læberne ler
og hun er den samme, hva’ sør’n der så sker
Hun er solen bag skyen
og jeg føler mig som Errol Flynn
altså når han får den skat han vil ha’
i en film, nå, da da
Bevar’s man ka’ opleve meget for pynt
det var synd hvis jeg nægtede det
der findes jo steder hvor håbet er grønt
og hvor palmerne de hjælper til
- -
- Hula, hula dans, det’ vel et syn
- -
og bliver man så blød og sir’
kom Mary Lynn lad os lege ta’ fat
- -
hvis at din bastdragt generer dig meget min skat
godt, så stry’n
- -
Men nu har jeg vedtaget, at nu’ det nok,
nu skal ”piven” ha’ en helt anden lyd
så nu går je’ stille og rolig i dok,
og min bryllupshabit den er sy’et
Pigen fra Fyn, er den dejligste pige i byen
øjnene smiler og læberne ler
og hun er den samme, hva’ sør’n der så sker
Hun er solen bag skyen
og jeg føler mig som Errol Flynn
altså når han får den skat han vil ha’
li’som jeg al’så, dersom og hvis og i fald
og så frem forudsat på betingelse af
hun sir’: ”JAAA”.
Hans Kurt udgave
En sømand får set både dit og så dat,
og ved landgang så ser han på pir’
hans syn er perfekt båd’ ve’ dag og ve’ nat
så jeg ve’ hvad jeg sir’ når jeg sir’
Pigen fra Fyn, er den dejligste pige i byen
øjnene smiler og læberne ler
og hun er den samme, hva’ sør’n der så sker
Hun er solen bag skyen
og jeg føler mig som Errol Flynn
altså når han får den skat han vil ha’
i en film, nå, da da - ha, ha
Sæ’føl’i’, så kommer man meget omkring
de’r Marsaille I ved, Sømandens Paris
og der kan man se de mærkværdigste ting
der kan koste et mindre forlis
Hævede bryn, værs’go bare kom her uden kny’n
og et par læber der hvisker amour
og resten, hold kæft sikken kølerfigur
men i Café Caplyen står der rulling og tæv på
menuen,
og når man så vågner op næste dag
så er man vænnet fra
oh, ha, ha, ha
Bevar’s man ka’ opleve meget der’ skønt
det var synd hvis jeg nægtede det
der findes jo steder hvor håbet er grønt
og hvor palmerne de hjælper til
- -
- Hula, hula dansen er et skæveligt syn
- -
der bliver man sgu blød og sir’
kom Mary Lynn lad os lege ta’ fat
- -
hvis at din bastdragt generer dig meget min skat
godt, så stry’n
Ha, ha, ha
De ord sku’ man bare slet aldri’ ha’ sagt
for se, pigen blev nemmerli’ brysteholm
og far her fik travlt med at komme på vagt
hvorpå rejsen gik vid’re mod øst
gjæsen i pyen, troede jeg havde penge som gryn,
tænk, hun forlangte en ti’er for et kys,
og ville jeg mer’, sku’ hun med mig til søs,
men med det perspek-tyn
var det let nok at holde på dy’en
da jeg ble’ hissig og åbnede kaj’n fik jeg ris til min eg’n
Jeg har også vedtaget, at nu’ det nok,
nu skal ”piven” ha’ en helt anden lyd
så nu går je’ stille og rolig i dok,
og min bryllupshabit den er sy’et
Pigen fra Fyn, er den dejligste pige i byen
øjnene smiler og læberne ler
og hun er den samme, hva’ sør’n der så sker
Hun er solen bag skyen
og jeg føler mig som Errol Flynn
altså når han får den skat han vil ha’
li’som jeg, al’så, dersom og hvis og i fald
og så frem forudsat på betingelse af
hun sir’: ”JAAA”.
--
og det gør hun!
Begge tekster er aflyttet og venligst indsendt af Gert
Jensen