Musik: Alstone. Fransk Tekst: Andre Tabet & Roger Bernstein. Dansk Tekst: Victor Skaarup
Symphonie,
symphonie d'un jour,
Qui chante toujours
Dans mon cæur lourd,
Symphonie,
d'un soir de printemps,
C'est toi que j'entends
Depuis longtemps.
Tes accords
ont garde leur parfum,
Je revois
des souvenirs défunts
Symphonie,
symphonie.
---
Symfoni
Toners Trylleri
bringer mig saa nær
den, jeg har kær.
Symfoni,
af din Melodi,
inderlig og øm,
skabes en Drøm.
Lykkens Tid,
som altfor hurtigt gik,
kom paany,
genkaldt af din Musik.
Symfoni
kling igen!
---
Engelsk Tekst: Jack Lawrence
Symphony,
symphony of love,
Music from above,
How does it start?
You walk in,
and the song begins;
Singing violins
start in my heart,
Then you speak;
the melody seems to rise,
Then you sigh;
it sighs and it softly dies.
Symphony,
sing to me!
Then we kiss
and it's clear to me
When you're near to me,
You are my symphony,
My symphony!