Melodi: Johs. Brahms - Tekst: Ukendt
Guten Abend, gut' Nacht,
mit Rosen bedacht,
mit Näg'lein besteckt
schupf' unter die Deck':
l: Morgen früh, wenn Gott will,
wirst du wieder geweckt. :l
Guten Abend, gut' Nacht,
von Eng'lein bewacht,
die zeigen im Traum
dir Christkindleins Baum:
l: Schlaf' nun selig und süss,
schau' im Traum's Paradies. :l
Brahms' 'Wiegenlied' er en del af hans 'Fünf Lieder' opus 49. Sangen blev til, da en kær korsanger, Berta Porubszy, fra hans Hamburger Frauenchor, fødte sit første barn. Det er morsomt, at de to strofer kommer fra vidt forskellige kilder: Den første stammer fra 'Des Knaben Wunderhorn', som er en samling tyske folkevisetekster fra begyndelsen af 1800-tallet, samlet og udgivet af forfatterne Arnim og Brentano. Den 2. strofe er et vers af Georg Scherers 'Deutsches Kinderbuch' fra 11349. Brahms brød sig egentlig ikke om at få denne strofe med; men tiden har vist, at den er uundværlig.