Melodi: Manos Hadjidakis. Dansk tekst: Jack Barry
Det var aften på kaj'n, under stjernernes tegn,
da dit skib sejled' bort fra mig herhjemme.
Men jeg husker hvert ord og de løfter du svor -
og jeg hører endnu din blide stemme.
./. Men en dag når vinden vender,
så vil solen skinne ned.
Når jeg henter dig,
på hjemlige kaj
og du gi'r mig din kærlighed.
Ja, en dag når vinden vender
og dit skib har kurs mod havn.
Over bølgebrus, gennem stormenes sus,
vil vi smile af sorg og sagn.
Over sø og strand, på det fremmede vand.
Vil jeg være din klare lykkestjerne.
Du skal vide min ven, hvor dit skib bæ'r dig hen.
Mine tanker er hos dig i det fjerne.
./. Men en dag når vinden vender,
så vil solen skinne ned.
Når jeg henter dig,
på den hjemlige kaj
og du gi'r mig din kærlighed.
Ja, en dag når vinden vender
og dit skib har kurs mod havn.
Over bølgebrus, gennem stormenes sus,
vil vi smule af sorg og sagn.
Indspillet 1962 af Grete Klitgaard