(Sweet and lovely) Musik: Harry Tobias Jules Lemara. Dansk Tekst: B. Linz
Der er saa megen Skønhed paa denne Jord,
lette Sommersky'r og Fugletræk
mod vide Horisonter og blaanende Fjord –
Vandet i en lille Bæk.
Men ingenting saa vidunderligt jeg saa
som Smilet i to øjne blaa.
Refrain :
Sød og yndig
som dugfriske Roser i Maj.
Sød og yndig
i Sorg som i Glæde og Leg.
Selve Himlen
var aldrig saa blaa som dit Blik.
Stjernevrimlen
fordunkler ej et Smil som dit.
Naar derfor du med Kærlighed paa mig ser,
ja, saa har jeg ingen Ønsker mer',
for da bli'r alting til virk'lig Harmoni - Melodi - Poesi.
Sød og yndig
som dugfriske Roser i Maj,
og du er min,
du som Himlen skabte - for mig.
---
Sweet and Lovely
Musik: Harry Tobias - jules Lenzare Engelsk Tekst: Gus Arnheim
There's sweetness in the call of the woodland dove
As his love song echoes thru the trees.
There's sweetness in the rose with its symbol of love,
Floating on a summer breeze.
But nothing can compare to the sweetness of
the one and only one I love.
Refrain:
Sweet and lovely
Sweeter than the roses in May.
Sweet and Iovely
heaven must have sent her my way.
Skies above me
never were as blue as her eyes.
And she loves me,
Who would want a sweeter surprise.
When she nestles in my arms so tenderly
There's a thrill that words cannot express.
In my heart a song of love is taunting me-Melody-haunting me,
Sweet and lovely
Sweeter than the roses in May.
And she loves me
There is nothing more I can say.