Engelsk folkemelodi (arr. De Gyldne Løver) - Tekst: Jens Memphis
Jeg vandred' ved havnen en sen aftenstund,
mens solen den sank i det spejlblanke sund.
En stout gammel fisker, der sad i sin båd,
sang om hvad der sku' ske, når hans liv det var gået:
Pak mig ind i min færøske trøje,
mit olietøj og min sydvest,
og drik jer en bajer
den dag, jeg ta'r fra jer
til det sted, hvor der aldrig er regn eller blæst.
Se, fiskerens himmerig' det er et sted,
hvor søfolk ta'r hen for at være i fred
efter årenes kamp mod det stormfulde hav
og den evige angst for den ukendte grav.
Pak mig ind ...
Til det trælsomme slid kan jeg sige farvel,
for fiskene springer om bord af sig selv.
Jeg kan ligge i køjen og passe mit job,
mens skipper ta'r køkkentjans og vasker op.
Pak mig ind ...
Når jeg går i land der, og turen er slut,
er der masser af pigebørn, øller og sprut,
og sprutten er billig, og øllet er godt,
og hver eneste pige er villig og flot.
Pak mig ind ...
Ingen glorie og vinger til mig, jeg har nok
i de rullende bølger og måger i flok,
og jeg daser på dækket i sol dagen lang,
mens vinden i rigningen synger en sang.
Pak mig ind ...
Dansk version af John Connollys 'Fiddler's Green', som bl.a. The Dubliners har gjort kendt. Både den og 'Fiskerens himmerige', som er på De Gyldne Løvers faste repertoire, er varianter af en ballade fra 1600-tallet om 'The Unfortunate Rake' (den uheldige skørtejæger).
The
Dubliners - Fiddlers green - YouTube
www.youtube.com/watch?v=9whbpYwk680
Barney performing Fiddlers Green live at Vicar Street!
--